Księga Ghuslu i Tajammumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 436

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ghuslu i Tajammumu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ»

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Hatim, który powiedział: Opowiedział nam Ubaida, który powiedział: Opowiedział nam Sulajman al-Aszmasz, od Habiba ibn Abi Sabita, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa, od Alego (niech Allah będzie z niego zadowolony), który powiedział:

«Byłem mężczyzną, który często wydzielał madhi, więc poleciłem pewnemu człowiekowi, by zapytał Proroka ﷺ, a on odpowiedział: 'Wymaga to ablucji (wudu)'».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wydzielanie madhi wymaga jedynie odnowienia wudu; nie jest wymagane pełne obmycie rytualne.

Objaśnienie trudnych słów
madhi

Rzadka, zwykle przezroczysta wydzielina, która może pojawić się przy podnieceniu seksualnym, bez orgazmu.

wudu

Obmycie rytualne wykonywane między innymi przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że madhi unieważnia wudu i że po jego wydzieleniu przed modlitwą należy wykonać wudu. W przeciwieństwie do nasienia nie wymaga ono pełnego obmycia rytualnego. Przekaz dotyczący Alego wyjaśnia także, że można zwrócić się do kogoś z prośbą o religijne wyjaśnienie.

Lekcje na dziś
  1. Odnów wudu, jeśli przed modlitwą wydzieliło się madhi.
  2. Odróżniaj madhi od nasienia: madhi wymaga wudu, a nie pełnego obmycia rytualnego.
  3. Jeśli masz wątpliwości dotyczące zasad oczyszczenia, poproś o wyjaśnienie osobę posiadającą wiedzę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.