Księga Ghuslu i Tajammumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 437

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ghuslu i Tajammumu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-A’la, który rzekł: Opowiedział nam Khalid ibn al-Haris, który rzekł: Opowiedział nam Szu’ba, który rzekł: Poinformował mnie Sulajman al-A’masz, który rzekł: Słyszałem Mundhira, od Muhammada ibn Alego, od Alego – niech Allah będzie z niego zadowolony – który powiedział:

„Wstydziłem się zapytać Posłańca Allaha ﷺ o madhi ze względu na Fatimę, więc poleciłem Al-Mikdadowi, by go zapytał, a on odpowiedział: »Wymagane jest do tego wudu«.”

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ali z powodu skrępowania poprosił Miqdada, by zadał pytanie o preejakulat.

Objaśnienie trudnych słów
madhi

Rzadka wydzielina, która może pojawić się przy podnieceniu seksualnym, bez orgazmu.

wudu

Rytualne mniejsze obmycie wymagane między innymi do modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że wydzielanie madhi wymaga dokonania wudu, ale samo w sobie nie wymaga pełnego obmycia. Postępowanie Alego pokazuje również, że można zadać wrażliwe pytanie religijne za pośrednictwem innej osoby. Szkoły prawa omawiają ponadto sposób oczyszczenia zabrudzonego miejsca i odzieży; ta odpowiedź sama w sobie nie rozwija tych szczegółów.

Lekcje na dziś
  1. Pytaj o kwestie religijne, które budzą twoje wątpliwości; skrępowanie nie powinno powstrzymywać cię przed nauką.
  2. Jeśli pytanie wydaje się zbyt osobiste, możesz poprosić zaufaną osobę, by zadała je w twoim imieniu.
  3. Dokonaj ponownie wudu, gdy wydzieli się madhi, zanim przystąpisz do modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.