Księga Ad-Dahaja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4386

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ad-Dahaja
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, od Chalida, który powiedział: Opowiedział nam Humajd, od Sabita, od Anasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ złożył w ofierze dwa barany amlah (białe z czarnymi znaczeniami).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ złożył w ofierze dwa barany o jasnej wełnie z ciemnymi plamami.

Objaśnienie trudnych słów
Amlah

Baran o jasnej, często białej wełnie, na której widoczne są ciemne włosy lub plamy.

Ofiara

Zwierzę składane w ofierze jako akt czci dla Allaha z okazji Eid al-Adha.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że złożenie barana w ofierze udhijja jest dozwolone i zalecane. Opis umaszczenia nie ustanawia obowiązku: ważność ofiary nie zależy od dokładnie takiego koloru wełny. Szkoły prawa omawiają ponadto warunki dotyczące odpowiedniości i wieku zwierzęcia ofiarnego.

Lekcje na dziś
  1. Wybierz na udhijja zwierzę spełniające warunki religijne; dokładny kolor wełny nie jest wymagany.
  2. Poznawaj praktykę ofiarną Proroka ﷺ i naśladuj jego przykład, oddając cześć szczerze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.