Sunan an-Nasa'i, hadis 4386
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ .
Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, od Chalida, który powiedział: Opowiedział nam Humajd, od Sabita, od Anasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ złożył w ofierze dwa barany amlah (białe z czarnymi znaczeniami).
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ złożył w ofierze dwa barany o jasnej wełnie z ciemnymi plamami.
Baran o jasnej, często białej wełnie, na której widoczne są ciemne włosy lub plamy.
Zwierzę składane w ofierze jako akt czci dla Allaha z okazji Eid al-Adha.
Uczeni wnioskują z tego przekazu, że złożenie barana w ofierze udhijja jest dozwolone i zalecane. Opis umaszczenia nie ustanawia obowiązku: ważność ofiary nie zależy od dokładnie takiego koloru wełny. Szkoły prawa omawiają ponadto warunki dotyczące odpowiedniości i wieku zwierzęcia ofiarnego.
- Wybierz na udhijja zwierzę spełniające warunki religijne; dokładny kolor wełny nie jest wymagany.
- Poznawaj praktykę ofiarną Proroka ﷺ i naśladuj jego przykład, oddając cześć szczerze.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.