Księga Ghuslu i Tajammumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 439

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ghuslu i Tajammumu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Suwajd ibn Nasr, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Lajsa ibn Sa’da, od Bukajra ibn al-Aszadża, od Sulajmana ibn Jasara, który rzekł: Ali ibn Abi Talib —niech Allah będzie z niego zadowolony— wysłał Al-Mikdada do Wysłannika Allaha ﷺ, aby zapytał go o mężczyznę, który zauważa wydzielanie madhi. Wysłannik Allaha ﷺ odpowiedział:

«Niech umyje swój członek, a następnie dokona ablucji (wudu)».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W przypadku madhiego należy umyć narząd płciowy, a następnie wykonać wudu.

Objaśnienie trudnych słów
Madhi

Cienki, zazwyczaj przezroczysty płyn, który czasem wydostaje się podczas podniecenia seksualnego, bez wytrysku.

Wudu

Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanów między innymi przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że madhi unieważnia wudu oraz że należy umyć tę część ciała, która miała z nim kontakt. Przekaz nakazuje umycie narządu płciowego; nie nakazuje pełnego rytualnego obmycia. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają madhi za nieczyste i nakazują umycie zabrudzonego miejsca oraz ponowne wykonanie wudu.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku madhiego umyj narząd płciowy, a następnie ponownie wykonaj wudu przed modlitwą.
  2. W kwestiach religijnych zasięgaj porady kompetentnych osób, tak jak Ali poprosił Proroka ﷺ o wyjaśnienie.
  3. Dbaj o czystość i nie utożsamiaj madhiego z nasieniem ani z wymaganym po nim pełnym obmyciem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.