Księga Ghuslu i Tajammumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 438

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ghuslu i Tajammumu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Isa, od Ibn Wahba, i wspomniał słowo oznaczające

„poinformował mnie”: Machrama ibn Bukajr, od swojego ojca, od Sulajmana ibn Jasara, od Ibn Abbasa, który powiedział: Ali (niech Allah będzie z niego zadowolony) rzekł: „Wysłałem Al-Mikdada do Wysłannika Allaha ﷺ, aby zapytał go o madhi, a on odpowiedział: «Dokonaj ablucji i skrop wodą swoje miejsce intymne»”. Abu Abdur-Rahman powiedział: Machrama nie słyszał niczego bezpośrednio od swojego ojca.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W przypadku madhī wystarczy wykonać wudu i spryskać wodą miejsca intymne.

Objaśnienie trudnych słów
Madhī

Rzadki, zazwyczaj przejrzysty płyn, który może wydzielać się podczas podniecenia seksualnego, bez wytrysku nasienia.

Wudu

Rytualne obmycie wykonywane między innymi przed modlitwą.

Spryskanie

Skropienie wodą miejsc intymnych; tekst wymienia to jako czynność oczyszczającą.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że madhī wymaga wudu, ale nie pełnego obmycia rytualnego. Spryskanie wodą miejsc intymnych jest nakazane w celu ich oczyszczenia. Przekaz wyjaśnia również, że pytanie dotyczące intymnej sprawy można zadać za pośrednictwem posłańca; Ali wysłał Al-Miqdada do Proroka ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Wykonaj wudu, gdy wydzieli się madhī.
  2. Oczyść miejsca intymne, spryskując je wodą.
  3. Zadawaj pytania dotyczące intymnych spraw z szacunkiem, w razie potrzeby za pośrednictwem zaufanej osoby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.