Sunan an-Nasa'i, hadis 438
Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Ali ibn Abi Talib
Przekaz
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا
Poinformował nas Ahmad ibn Isa, od Ibn Wahba, i wspomniał słowo oznaczające
„poinformował mnie”: Machrama ibn Bukajr, od swojego ojca, od Sulajmana ibn Jasara, od Ibn Abbasa, który powiedział: Ali (niech Allah będzie z niego zadowolony) rzekł: „Wysłałem Al-Mikdada do Wysłannika Allaha ﷺ, aby zapytał go o madhi, a on odpowiedział: «Dokonaj ablucji i skrop wodą swoje miejsce intymne»”. Abu Abdur-Rahman powiedział: Machrama nie słyszał niczego bezpośrednio od swojego ojca.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
W przypadku madhī wystarczy wykonać wudu i spryskać wodą miejsca intymne.
Rzadki, zazwyczaj przejrzysty płyn, który może wydzielać się podczas podniecenia seksualnego, bez wytrysku nasienia.
Rytualne obmycie wykonywane między innymi przed modlitwą.
Skropienie wodą miejsc intymnych; tekst wymienia to jako czynność oczyszczającą.
Uczeni wnioskują z tego, że madhī wymaga wudu, ale nie pełnego obmycia rytualnego. Spryskanie wodą miejsc intymnych jest nakazane w celu ich oczyszczenia. Przekaz wyjaśnia również, że pytanie dotyczące intymnej sprawy można zadać za pośrednictwem posłańca; Ali wysłał Al-Miqdada do Proroka ﷺ.
- Wykonaj wudu, gdy wydzieli się madhī.
- Oczyść miejsca intymne, spryskując je wodą.
- Zadawaj pytania dotyczące intymnych spraw z szacunkiem, w razie potrzeby za pośrednictwem zaufanej osoby.
Ten przekaz dotyczy tego samego tematu i dostarcza dodatkowego kontekstu dotyczącego zasad oczyszczania.
Sunan an-Nasa'i · #439 (Sahih Lighairihi)Ten przekaz również przytacza wypowiedź Alego ibn Abi Taliba w odpowiedzi na pytanie o madhī.
Sunan an-Nasa'i · #440 (Sahih)Ten przekaz także dotyczy pytania Alego o madhī i pomaga rozpatrywać temat całościowo.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.