Księga Ghuslu i Tajammumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 446

Przekazany przez Busrah bint Safwan. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ghuslu i Tajammumu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Busrah bint Safwan

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِيهِ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ‏.‏ فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah, mówiąc: Przekazał nam Al-Lajs, od Ibn Szihaba, od 'Urwy ibn Az-Zubajra, od Marwana ibn Al-Hakama, który powiedział:

„Należy wykonać ablucję z powodu dotknięcia penisa”. Marwan dodał: „Poinformowała mnie o tym Busrah bint Safwan”. Wówczas 'Urwa wysłał kogoś, aby to zweryfikować, a ona potwierdziła: „Wysłannik Allaha ﷺ wspomniał o rzeczach, z powodu których należy wykonać ablucję, i powiedział: »Z powodu dotknięcia penisa«”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Według tego przekazu dotknięcie narządów płciowych jest powodem do wykonania wudu.

Objaśnienie trudnych słów
Wudu

Rytualne obmycie mniejsze, którego muzułmanie dokonują między innymi przed modlitwą.

Narząd płciowy

W tym przekazie chodzi o penisa.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że dotknięcie penisa wymaga wykonania wudu. Szkoły prawne różnią się w kwestii szczegółowego zastosowania tego przepisu, między innymi co do znaczenia bezpośredniego kontaktu skóry i sposobu dotknięcia; dlatego tekst ten omawia się wraz z innymi przekazami na ten temat.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj nakazy dotyczące wudu poważnie i dowiedz się, które czynności unieważniają obmycie według twojej szkoły prawnej.
  2. W razie różnicy zdań poproś zaufanego uczonego o wyjaśnienie, jak stosować ten przekaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.