Księga Transakcji Finansowych · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4518

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji Finansowych
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ubajdullah ibn Sa’id, który powiedział: Opowiedział nam Jahja, od Ubajdullaha, który powiedział: Poinformował mnie Abu az-Zinad, od al-Aradża, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zakazał sprzedaży kamyka oraz sprzedaży z niepewnością (gharar).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał transakcji opartych na przypadku lub poważnej niepewności.

Objaśnienie trudnych słów
Sprzedaż przez rzucanie kamykami

Sprzedaż, w której rzut kamykiem określa zakup lub jego zakres, bez jasnych warunków.

Gharar

Poważna niepewność dotycząca na przykład tego, co jest sprzedawane, jego ilości lub możliwości dostawy.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą stąd, że sprzedaż nie może opierać się na istotnej niepewności ani arbitralności. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają zakaz gharar, ale oceniają jego stopień i wyjątki w zależności od rodzaju transakcji, okoliczności i innych dowodów. Niewielka, trudna do uniknięcia niepewność nie unieważnia automatycznie sprzedaży.

Lekcje na dziś
  1. Przed zakupem jasno ustal produkt, ilość i uzgodnioną cenę.
  2. Nie kupuj ani nie sprzedawaj na podstawie losowego wyniku, na przykład rzutu, który decyduje, co otrzyma kupujący.
  3. Jeśli warunki są niejasne, poproś o wyjaśnienie i zmień umowę przed zapłatą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.