Księga Transakcji Finansowych · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4537

Przekazany przez Zayd ibn Thabit. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji Finansowych
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Zayd ibn Thabit

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ ‏.‏

Tłumaczenie

Powiedział Al-Haris ibn Miskin, czytając w jego obecności, gdy ja słuchałem, od Ibn Wahba, który powiedział: Poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, który powiedział: Opowiedział mi Charidża ibn Zaid ibn Sabit, od swojego ojca, że Wysłannik Allaha ﷺ udzielił dyspensy w sprawie 'Araja dotyczącej wymiany suszonych daktyli na świeże daktyle.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ stond een bijzondere ruil van verse dadels tegen gedroogde toe.

Objaśnienie trudnych słów
Araya

Ograniczona, szczególna forma wymiany daktyli, na którą Prorok ﷺ zezwolił jako wyjątek.

Ustępstwo

Dopuszczony wyjątek od ogólnej zasady.

Rutab

Świeże, dojrzałe daktyle, które nie zostały jeszcze wysuszone.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że wymiana typu araya stanowi dozwolony wyjątek od zasad ograniczających nierówną wymianę żywności tego samego rodzaju. Prawnicy omawiają warunki i granice tego wyjątku; nie traktują go jako ogólnego zezwolenia na każdą wymianę świeżych daktyli na suszone.

Lekcje na dziś
  1. Przy wymianie żywności tego samego rodzaju sprawdź, jakie warunki określają islamskie zasady handlu.
  2. Nie traktuj szczególnego ustępstwa jako ogólnego zezwolenia na inne transakcje.
  3. Przed zawarciem szczególnej umowy handlowej jasno określ, jakie towary i ilości będą wymieniane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.