Księga Transakcji Finansowych · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4654

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji Finansowych
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَاعَ الْمُدَبَّرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Mahmud ibn Ghajlan, który powiedział: Opowiedział nam Waki', który powiedział: Opowiedzieli nam Sufjan i Ibn Abi Chalid, od Salamy ibn Kuhajla, od Aty, od Dżabira, że Prorok ﷺ sprzedał mudabbara.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ sprzedał mudabbara, niewolnika objętego przyrzeczeniem późniejszego wyzwolenia.

Objaśnienie trudnych słów
Mudabbar

Niewolnik, któremu właściciel obiecał, że zostanie wyzwolony po jego śmierci.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni łączą ten przekaz z zasadami dotyczącymi mudabbara i pytaniem, czy jego sprzedaż jest ważna. Przekaz odczytuje się w zestawieniu z innymi relacjami na ten temat; sam w sobie nie podaje okoliczności, warunków ani szczegółów sprzedaży. Rozstrzygnięcia prawne różnią się między szkołami prawa, między innymi co do skutków sprzedaży dla przyrzeczenia wyzwolenia.

Lekcje na dziś
  1. Jasno określaj warunki ustaleń dotyczących własności i wyzwolenia.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski w złożonych sprawach własności lub umów, skonsultuj się z wiarygodnymi uczonymi prawa islamskiego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.