Księga Transakcji Finansowych · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4697

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Transakcji Finansowych
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَىْءٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Amr ibn Ali, mówiąc: Przekazał nam Yahya, od Sufjana, który powiedział: Przekazał mi Abu Ishak, od Abu Ubajdy, od Abdullaha, który rzekł: Ja, Ammar i Sa'd zawarliśmy spółkę w dniu Badr. Sa'd przyprowadził dwóch jeńców, lecz ja i Ammar nie przynieśliśmy niczego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Trzej towarzysze uzgodnili, że podzielą się łupami z bitwy pod Badr.

Objaśnienie trudnych słów
partnerstwo

Porozumienie o wspólnej pracy i podziale uzgodnionych zysków.

jeńcy

Ludzie pojmani podczas walki.

Wnioski uczonych

Klasyczni prawnicy rozpatrują porozumienia dotyczące wspólnie nabytego mienia w ramach zasad partnerstwa i podziału. Ten słaby przekaz sam w sobie nie może ustanowić normy prawnej; dokładne warunki opierają się na mocniejszych dowodach i uznanej doktrynie szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Przy współpracy ustalcie z góry, jak będą dzielone zyski i koszty.
  2. Dokumentujcie ustalenia dotyczące wspólnego mienia i stosujcie wobec wszystkich partnerów te same warunki.
  3. Nie opierajcie norm religijnych wyłącznie na słabym przekazie; konsultujcie mocniejsze dowody i kompetentnych uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.