Sunan an-Nasa'i, hadis 4893
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَهُ نَحْوَهُ، .
Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, który powiedział: Opowiedział nam Abd as-Samad, który powiedział: Opowiedział nam Hammam, który powiedział: Opowiedział nam Qatada, od Dawuda ibn Abi Asima, że Sa’id ibn al-Musajjib opowiedział mu coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Această relatare indică doar că Sa'id a transmis ceva asemănător.
Lanțul persoanelor care au transmis o relatare una de la alta.
O scurtă trimitere la o relatare menționată anterior, cu un conținut asemănător.
Învățații hadithului evaluează o relatare examinând fiabilitatea și continuitatea lanțului său, precum și conținutul acesteia. Deoarece acest text a fost clasificat drept slab și nu precizează conținutul asemănător avut în vedere, el nu poate, de unul singur, să fundamenteze o regulă privind pedeapsa pentru furt. Cele patru școli juridice sunnite își întemeiază astfel de reguli juridice pe dovezi recunoscute și pe condițiile aferente; această relatare prescurtată și slabă nu este, de una singură, decisivă în această privință.
- Când evaluați o hotărâre juridică, verificați atât fiabilitatea lanțului, cât și textul complet.
- Nu deduceți de unul singur o obligație sau o interdicție dintr-o trimitere slabă și incompletă.
- Tratați hadithurile cu atenție și precizați clar când un text este slab sau prescurtat.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.