Księga o obcinaniu ręki złodziejowi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4952

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

-Księga: Księga o obcinaniu ręki złodziejowi
سنن النسائي

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، مُرْسَلٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Muhammad ibn Wahb, który powiedział: Przekazał nam Muhammad ibn Salamah, który powiedział: Przekazał mi Ibn Ishaq, od Ajjuba ibn Musy, od 'Aty, w formie mursal.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekazanie przypisuje relację Aṭāʾ jako mursal.

Objaśnienie trudnych słów
mursal

Relacja, w której następca wspomina Proroka ﷺ, nie wymieniając łączącego ich towarzysza.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów, oceniając relację, rozróżniają łańcuch przekazicieli i jej ostateczną klasyfikację. W łańcuchu mursal nie wymieniono towarzysza Proroka, a prawnicy różnią się w ocenie jego mocy dowodowej; samo przedstawione przekazanie nie zawiera pełnego rozstrzygnięcia tej kwestii.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i na formę łańcucha przekazicieli.
  2. Nie formułuj orzeczenia prawnego o karze na podstawie krótkiej wzmianki o łańcuchu; zapoznaj się z pełnymi tekstami i objaśnieniami uczonych prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.