Księga o Czasach Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 496

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Czasach Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Kathir ibn Ubaydprzekazał go an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kathir ibn Ubajd, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad ibn Harb, od Az-Zubajdiego, od Az-Zuhriego, który powiedział: Poinformował mnie Anas, że Wysłannik Allaha ﷺ wyszedł, gdy słońce minęło swój zenit, i poprowadził ludzi w modlitwie Dhuhr.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawiał modlitwę Zuhr po tym, jak słońce minęło swój najwyższy punkt.

Objaśnienie trudnych słów
słońce minęło swój najwyższy punkt

Po południu słońce zaczęło przesuwać się po niebie na zachód; oznacza to początek czasu modlitwy Zuhr.

Zuhr

Obowiązkowa południowa modlitwa muzułmanów.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że czas modlitwy Zuhr zaczyna się po tym, jak słońce minie swój najwyższy punkt. Przekaz pokazuje również, że Prorok ﷺ odprawiał modlitwę z obecnymi i przewodził im jako imam.

Lekcje na dziś
  1. Pamiętaj, że czas modlitwy Zuhr zaczyna się dopiero po tym, jak słońce minie swój najwyższy punkt.
  2. Odprawiaj obowiązkową modlitwę o właściwej porze i dołączaj do modlitwy wspólnej, gdy jest dostępna.
  3. Podążaj za praktyką prorocką i przekazuj konkretne wskazówki z przekazów, wyjaśniając pory modlitw.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.