Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5084

Przekazany przez Abu Rimthah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Rimthah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُهُ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Abdurrahman, od Sufjana, od Ijada ibn Lakita, od Abu Rimthy, niech Allah będzie z niego zadowolony, który powiedział: Przyszedłem do Proroka ﷺ i zobaczyłem, że ufarbował swoją brodę na żółto.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Rimthah zobaczył, że Prorok ﷺ miał brodę zafarbowaną na żółto.

Objaśnienie trudnych słów
farbowanie brody

Nakładanie barwnika na brodę; tutaj mowa konkretnie o żółtym kolorze.

Abu Rimthah

Towarzysz Proroka, który opowiada, że odwiedził Proroka ﷺ i zobaczył jego zafarbowaną brodę.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają ten przekaz jako dowód, że farbowanie brody dozwolonym kolorem jest dozwolone oraz że dbanie o wygląd może być częścią praktyki prorockiej. Relacja opisuje czynność i nie ustanawia farbowania na żółto obowiązkiem; szczegółowe zasady dotyczące barwników wyprowadza się również z innych przekazów i analiz prawnych uczonych.

Lekcje na dziś
  1. Dbaj o brodę i wybieraj barwnik dozwolony zgodnie z wytycznymi islamu.
  2. Traktuj opisany czyn Proroka jako przykład, ale nie uznawaj zalecenia za obowiązek bez dowodu.
  3. W razie wątpliwości dotyczących barwników skonsultuj się z godnym zaufania uczonym i uwzględnij obowiązujące wytyczne fiqhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.