Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5112

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba, który rzekł: Opowiedział nam Al-Lajs, od Jazida ibn Abi Habiba, od Abu Al-Husajna Al-Himjariego, od Abu Rajhany, który powiedział: Dotarło do nas, że Wysłannik Allaha ﷺ zakazał piłowania zębów i tatuaży.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił piłowania zębów i wykonywania tatuaży.

Objaśnienie trudnych słów
Piłowanie zębów

Piłowanie zębów w celu ich zmiany, na przykład dla ozdoby.

Tatuaż

Trwały znak wprowadzany igłami pod skórę.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyprowadzają z tego przekazu zakaz wykonywania tatuaży i piłowania zębów w celu ozdoby. Omawiają te praktyki w ramach zasad dotyczących upiększania wyglądu i zmieniania stworzenia; dokładne zastosowanie zależy od przyczyny i charakteru zabiegu.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj ozdoby, które nie wymagają trwałej, zakazanej zmiany ciała.
  2. W razie wątpliwości co do zabiegu poproś o poradę zaufanego uczonego i jasno wyjaśnij jego cel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.