Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5111

Przekazany przez Abu Raihanah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Raihanah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh, który powiedział: Przekazał nam Ibn Wahb, który powiedział: Poinformował mnie al-Lajs, od Jazida ibn Abi Habiba, od Abu al-Husajna al-Himjari, od Abu Rajhany, który powiedział: Dotarło do nas, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił piłowania zębów i tatuowania.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał piłowania zębów i wykonywania tatuaży.

Objaśnienie trudnych słów
Piłowanie zębów

Spiłowywanie lub kształtowanie zębów w celu nadania im innego kształtu albo ozdobnego wzoru.

Tatuaż

Wprowadzanie barwnika pod skórę w celu stworzenia trwałego obrazu lub ozdoby.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają zakaz tatuowania i kosmetycznego piłowania zębów w ramach szerszych zasad dotyczących ozdabiania ciała i zmieniania stworzenia. Odróżniają takie zabiegi od leczenia lub naprawy szkód; istotne są przy tym cel, charakter zabiegu i unikanie szkody. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają szczegóły w swoich dziełach prawniczych; samo to krótkie przekazanie nie przedstawia wszystkich wyjątków i warunków.

Lekcje na dziś
  1. Przed zabiegiem kosmetycznym ustal jego cel, a konieczność medyczną skonsultuj z wykwalifikowanym lekarzem.
  2. Wybieraj pielęgnację, która nie wiąże się z trwałą, zakazaną zmianą ciała.
  3. Traktuj z szacunkiem osoby z tatuażami lub po zabiegach kosmetycznych i unikaj nieproszonych osądów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.