Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5123

Przekazany przez Ya'la. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

-Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ya'la

-

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ يَعْلَى، نَحْوَهُ ‏.‏ خَالَفَهُ سُفْيَانُ رَوَاهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى، ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, który powiedział: Opowiedział nam Abu Dawud, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od Ata', od Ibn Amra, od pewnego mężczyzny, od Ja'li, w podobny sposób. Sufjan sprzeciwił mu się; przekazał to od Ata' ibn as-Sa'iba, od Abdullaha ibn Hafsa, od Ja'li.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz wymienia dwa różne łańcuchy przekazicieli tego samego przekazu od Ya'li.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały dany przekaz.

Różnił się od tego

Przekaziciel podał inną drogę lub inne ogniwa dla tego samego przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów porównują różne łańcuchy, aby ustalić, kto od kogo usłyszał przekaz i która droga została najlepiej zachowana. Fragment ten nie ustanawia reguły religijnej; dokumentuje różnicę między drogą przez Shu'bę a drogą przez Sufyana.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie odnotowuj, kto jest twoim źródłem.
  2. Porównuj łańcuchy i sformułowania, zanim wyciągniesz wniosek na temat przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.