Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5165

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتِمَ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنِ الْجِعَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Przekazał nam Abu al-Ahwas, od Abu Ishaka, od Hubairy ibn Jarima, który powiedział: Ali powiedział:

«Prorok ﷺ zabronił mi noszenia złotego pierścienia, jedwabiu (al-Kassi), czerwonych siodeł (al-Mijathir al-Humr) oraz napoju fermentowanego (al-Dżi'a).»

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ali wymienia zakazy dotyczące złotych pierścieni, odzieży, poduszek siodłowych i pewnego napoju.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Qassi

Rodzaj prążkowanego lub mieszanego jedwabiu, którego nazwa wiąże się z miejscowością Qass.

Al-Miyathir

Miękkie, ozdobne poduszki kładzione na siodle.

Al-Ji'ah

Określenie napoju odurzającego.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazu, że noszenie złotych pierścieni przez mężczyzn jest zabronione, a jedwabiu i rzucających się w oczy czerwonych nakryć siodła w wymienionych formach należy unikać. Poszczególne szkoły prawa omawiają szczegóły i wyjątki, między innymi noszenie jedwabiu z konieczności oraz dokładny charakter odzieży. Zakaz napojów odurzających jest zgodny z ogólnym islamskim zakazem odurzania się.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj biżuterię i odzież zgodne z zasadami religijnymi oraz unikaj zakazanych ozdób.
  2. Jeśli masz wątpliwości dotyczące ubrania lub praktyki, zapoznaj się z objaśnieniami wiarygodnych uczonych.
  3. Unikaj napojów odurzających i wszystkiego, co osłabia rozum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.