Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5182

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

-Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

-

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Mahmud ibn Chalid, który powiedział: Opowiedział nam al-Walid, który powiedział: Opowiedział nam Abu Amr al-Awza'i, od Jahji, od Alego, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił mi... i przytoczył ten hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ali przekazuje, że Prorok ﷺ nałożył na niego zakaz.

Objaśnienie trudnych słów
Następnie przytoczył hadis

Przekazujący odsyła do treści podanej we wcześniejszej wersji tego przekazania.

Wnioski uczonych

Uczeni korzystają z równoległych przekazów, aby ustalić treść zakazu, który przedstawiono tu w skrócie. Ponieważ tekst nie wymienia zakazanych czynności, na podstawie tej wersji można jedynie stwierdzić, że Prorok ﷺ nałożył na Alego zakaz; dokładne zastosowanie prawne zależy od pełnego tekstu i pozostałych dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Praktyczny osąd opieraj na pełnym przekazie, a nie tylko na skrótowym odwołaniu.
  2. W przypadku fragmentu tekstu sprawdź przekazy równoległe, zanim wskażesz dokładnie, jaka czynność była zakazana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.