Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5186

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Hafs, który powiedział: Przekazał nam mój ojciec, który powiedział: Przekazał nam Ibrahim, od Al-Hadżdżadża – czyli Ibn Al-Hadżdżadża – od Katady, od Abd al-Malika ibn Ubajda, od Baszira ibn Nahika, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił mi noszenia złotych pierścieni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił Abu Hurajrze noszenia złotych pierścieni.

Objaśnienie trudnych słów
takhattum

Noszenie pierścienia.

złote pierścienie

Pierścienie wykonane ze złota.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazu, że noszenie złotych pierścieni przez mężczyzn jest zabronione. Cztery sunnickie szkoły prawa zasadniczo zezwalają kobietom na noszenie złotej biżuterii, ale zabraniają noszenia złota mężczyznom; szczegóły dotyczące między innymi przedmiotów pozłacanych i wyjątków omawia się osobno.

Lekcje na dziś
  1. Muzułmanin powinien unikać złotych pierścieni i może wybrać dozwolony pierścień z innego materiału.
  2. Osoby noszące biżuterię powinny uwzględniać religijne zasady dotyczące mężczyzn i kobiet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.