Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5187

Przekazany przez Imran ibn Husayn. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Imran ibn Husayn

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Yusuf ibn Hammad al-Ma'ni al-Basri, który powiedział: Opowiedział nam Abdul-Warith, od Abu at-Tajjaha, który powiedział: Opowiedział nam Hafs al-Laisi, który powiedział: Zaświadczam, że Imran opowiedział nam, mówiąc: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił noszenia jedwabiu, zakładania złotych pierścieni oraz picia z naczyń al-hanatim.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał mężczyznom noszenia jedwabiu i złotych pierścieni oraz picia z określonych dzbanów.

Objaśnienie trudnych słów
al-hanatim

Dzbanki wykonane z określonego rodzaju ceramiki; termin ten odnosi się tutaj do naczyń do picia.

złote pierścienie

Pierścienie wykonane ze złota; przekaz wymienia ich noszenie obok jedwabiu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego przekazu, że mężczyźni nie powinni nosić jedwabiu ani złotych pierścieni. W innych przekazach również odradzano lub zakazywano używania wspomnianych naczyń do picia; prawnicy omawiają ten zakaz w związku z właściwościami i sposobem używania takich naczyń. Szkoły prawa omawiają przepisy dotyczące jedwabiu i złota u mężczyzn w ramach zasad ubioru i ozdabiania się.

Lekcje na dziś
  1. Mężczyzno, wybieraj dozwolone ozdoby i unikaj złotych pierścieni oraz jedwabiu.
  2. Korzystając z naczyń do picia, przestrzegaj wytycznych religijnych, a w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.