Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5229

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Ibrahim ibn al-Hasan, który powiedział: Opowiedział nam Hadżdżadż, który powiedział: Ibn Dżurajdż powiedział: Poinformował mnie Ubajdullah, od Nafiego, który przekazał mu, że słyszał, jak Ibn Umar mówił: Słyszałem, jak Wysłannik Allaha ﷺ zakazywał Qaza'.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił golenia głowy tylko częściowo i pozostawiania włosów na innych jej częściach.

Objaśnienie trudnych słów
qaza‘

Golenie włosów na niektórych częściach głowy i pozostawianie ich na innych.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają qaza‘ jako nierównomierne golenie, podczas którego niektóre części głowy są ogolone do skóry, a na innych pozostają włosy. Zakaz sprawia, że taka fryzura jest naganna; uczeni podkreślają, że należy ogolić głowę równomiernie albo pozostawić włosy. Dokładna kwalifikacja prawna i wyjątki są szerzej omawiane w szkołach prawa.

Lekcje na dziś
  1. Poproś fryzjera o równomierne przycięcie lub ogolenie włosów, bez golenia niektórych części głowy i pozostawiania włosów na innych.
  2. Jeśli masz wątpliwości dotyczące fryzury, zapoznaj się z islamskimi wytycznymi i wybierz schludny, harmonijny styl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.