Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5228

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ahmad ibn Abdaprzekazał go an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Abda, który powiedział: Powiadomił nas Hammad, który powiedział: Opowiedział nam Ubajdullah, od Nafiego, od Ibn Umara, że Prorok ﷺ zabronił Qaza'.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał częściowego golenia głowy i pozostawiania włosów na innych jej częściach.

Objaśnienie trudnych słów
al-qazaʿ

Częściowe golenie głowy przy jednoczesnym pozostawieniu włosów na innych jej częściach.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają al-qazaʿ jako golenie niektórych części głowy i pozostawianie włosów na innych. Uważają zakaz za wskazówkę, by unikać takich nierównomiernych fryzur. W przekazach na ten temat wyjaśniono również, że równomierne golenie lub równomierne zapuszczanie włosów nie zalicza się do al-qazaʿ.

Lekcje na dziś
  1. Podczas strzyżenia lub golenia wybieraj równomierny styl i unikaj golenia pojedynczych części głowy.
  2. Poproś fryzjera o fryzurę, która nie stanowi al-qazaʿ.
  3. Poznaj znaczenie islamskich wskazówek dotyczących wyglądu, zanim zastosujesz je lub wyjaśnisz innym.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.