Sunan an-Nasa'i, hadis 5279
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ .
Poinformował nas Qutaiba, który powiedział: Przekazał nam Ibn Wahb, od Junusa, od Az-Zuhriego, od Anasa, że Wysłannik Allaha ﷺ nosił srebrny pierścień z etiopskim kamieniem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ nosił srebrny pierścień z kamieniem pochodzącym z Etiopii.
Srebro; tutaj oznacza, że pierścień był wykonany ze srebra.
Kamień kojarzony z Etiopią, osadzony jako oczko pierścienia.
Uczeni wnioskują z tego przekazu, że noszenie srebrnego pierścienia jest dozwolone, a ozdoby są dopuszczalne w skromnych granicach. W przekazach pierścień Proroka ﷺ jest również opisywany jako sygnet; w odniesieniu do mężczyzn szkoły prawa rozróżniają srebro i złoto, przy czym złoto jest dla mężczyzn zakazane.
- Wybieraj ozdoby dozwolone i skromne, nie czyniąc z popisywania się wyglądem swojego celu.
- Osoba nosząca pierścień może wzorować się na srebrnym pierścieniu, pamiętając o zasadach dotyczących materiału i sposobu noszenia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.