Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5296

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

ShadhKsięga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Shadh

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Al-Husajn ibn Hurajs, który powiedział: Opowiedział nam Isa ibn Junus, od Ma'mara, od Az-Zuhriego, od Anasa, który powiedział: Widziałem Zajnab, córkę Proroka ﷺ, noszącą tunikę (kamis) z jedwabiu sira.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas widział, jak Zajnab, córka Proroka ﷺ, nosiła jedwabną szatę.

Objaśnienie trudnych słów
Qamis

Długa szata wierzchnia lub tunika.

Sira

Rodzaj jedwabnej tkaniny lub szaty.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej wzmianki wniosek, że kobietom wolno nosić jedwabne ubrania. Znane zakazy noszenia jedwabiu przez mężczyzn opierają się między innymi na innych przekazach; ten opis Zajnab ﷺ dotyczy kobiety i nie uchyla tych zasad dotyczących mężczyzn. Cztery sunnickie szkoły prawa zezwalają kobietom nosić jedwab.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając zasady dotyczące ubioru, rób to uważnie i zwracaj uwagę, czy przekaz mówi o mężczyznach, czy o kobietach.
  2. Opieraj wypowiedzi religijne na wiarygodnych przekazach i nie wyprowadzaj ogólnej zasady z samej opisowej wzmianki.
  3. Ubieraj się zgodnie z wytycznymi islamu i stosownie do sytuacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.