Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5297

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّهُ، رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ سِيَرَاءَ وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Usman, od Bakijji, opowiedział mi Az-Zubajdi, od Az-Zuhriego, od Anasa ibn Malika, który przekazał mi, że widział Umm Kultum, córkę Posłańca Allaha ﷺ, noszącą burdę z jedwabiu sira', a sira' to tkanina w jedwabne pasy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas zobaczył Umm Kulthum ﷺ w płaszczu w jedwabne pasy.

Objaśnienie trudnych słów
Burdah

Płaszcz lub okrycie wierzchnie.

Sira'

Tkanina w pasy z jedwabnymi prążkami.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście zasad dotyczących jedwabiu i ubioru. Odczytują wzmiankę jako dowód, że kobiety mogą nosić jedwabne ubrania; znany zakaz noszenia jedwabiu dotyczy mężczyzn. Cztery sunnickie szkoły prawa zabraniają mężczyznom noszenia czystego jedwabiu, z uznanymi wyjątkami, natomiast kobiety mogą nosić jedwab.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj odzież zgodną z islamskimi wytycznymi dotyczącymi twojej sytuacji.
  2. Formułując wniosek prawny, odróżniaj to, co opisuje przekaz, od zasady, którą uczeni z niego wyprowadzają.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.