Księga Szukania Schronienia u Allaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5435

Przekazany przez Uqbah ibn Amir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Szukania Schronienia u Allaha
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Makhulمَكْحُولٍ
  6. 6Uqbaعُقْبَةَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُقْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ بِهِمَا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Baszszar, który powiedział: Opowiedział nam Abd ar-Rahman, który powiedział: Opowiedział nam Mu'awija, od Al-'Ala'a ibn al-Harisa, od Machula, od 'Ukby, że Wysłannik Allaha ﷺ recytował je w modlitwie Subh.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował te dwie sury podczas porannej modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
Subh

Obowiązkowa modlitwa poranna, zwana także Fadżr.

te dwie sury

Dwie sury, do których odnosi się wcześniejszy kontekst przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że recytowanie tych dwóch sur podczas porannej modlitwy należy do praktyki prorockiej. Przekaz podaje przykład i nie czyni tej recytacji obowiązkowym elementem modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Uwzględniaj prorockie przykłady w swojej modlitwie, nie uznając zalecanej recytacji za obowiązkową.
  2. Poznaj dwie sury wskazane w kontekście i recytuj je, gdy dobrze je opanujesz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.