Księga Szukania Schronienia u Allaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5439

Przekazany przez Uqbah ibn Amir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Szukania Schronienia u Allaha
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Uqbah ibn Amir

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ أَقْرِئْنِي سُورَةَ يُوسُفَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, mówiąc: Opowiedział nam Al-Lajs, od Jazida ibn Abi Habiba, od Abu Imrana Aslama, od Ukby ibn Amira, który powiedział: Przyszedłem do Wysłannika Allaha ﷺ, gdy był na wierzchowcu, położyłem rękę na jego stopie i rzekłem:

„Naucz mnie Sury Hud, naucz mnie Sury Jusuf”. On odpowiedział: „Nigdy nie wyrecytujesz niczego bardziej wartościowego u Allaha, Potężnego i Wyniosłego, niż: {Powiedz: Szukam schronienia u Pana świtu}”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wskazał surę Al-Falaq jako recytację o szczególnej wartości.

Objaśnienie trudnych słów
Sura Al-Falaq

113. sura Koranu, rozpoczynająca się słowami: „Powiedz: szukam schronienia u Pana świtu”.

szukanie schronienia

Proszenie Allaha o ochronę przed złem i krzywdą.

bardziej wartościowa u Allaha

Określenie wielkiej zasługi i znaczenia wspomnianej recytacji.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że krótkie sury zawierające prośby o ochronę mają szczególną zasługę i nie są mniej ważne tylko dlatego, że są krótkie. Wypowiedź podkreśla wartość sury Al-Falaq; nie oznacza, że inne wersety lub sury Koranu są pozbawione wartości. Surę tę zalicza się wraz z surą An-Nas do próśb o ochronę, które można regularnie recytować.

Lekcje na dziś
  1. Włącz surę Al-Falaq do codziennej recytacji i świadomie proś Allaha o ochronę.
  2. Doceniaj krótkie sury za ich znaczenie i zasługę oraz recytuj je uważnie.
  3. Zdobywaj wiedzę o Koranie od wiarygodnych nauczycieli i bądź gotów skorygować swoje oczekiwania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.