Sunan an-Nasa'i, hadis 5440
Przekazany przez Uqbah ibn Amir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Qaysقَيْسٌ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُنْزِلَ عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . إِلَى آخِرِ السُّورَةِ .
Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, który powiedział: Opowiedział nam Jahja, który powiedział: Opowiedział nam Isma’il, który powiedział: Opowiedział nam Kajs, od Ukby ibn Amira, od Proroka ﷺ, który rzekł:
«Zostały mi objawione wersety, jakich nigdy wcześniej nie widziano: {Powiedz: Szukam schronienia u Pana świtu} do końca sury oraz {Powiedz: Szukam schronienia u Pana ludzi} do końca sury».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Sura Al-Felek i sura En-Nas zawierają niezrównane błagania o ochronę.
Proszę Allaha, by chronił mnie przed złem i niebezpieczeństwem.
To sformułowanie odnosi się do wszystkich wersetów wymienionej sury, a nie tylko do jej początkowych słów.
Uczeni wskazują, że przekazanie to potwierdza szczególną zasługę sur Al-Felek i En-Nas. Sury te uczą muzułmanów szukać schronienia u Allaha przed różnymi rodzajami zła; ich recytacja jest zatem ważną formą błagania i wspominania Allaha.
- Znajdź codziennie czas, by uważnie recytować surę Al-Felek i surę En-Nas oraz prosić Allaha o ochronę.
- Podczas recytacji zastanawiaj się nad znaczeniem wersetów i pokładaj ufność w Allahu, szukając ochrony.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.