Księga Szukania Schronienia u Allaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5482

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Szukania Schronienia u Allaha
سنن النسائي

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Hilal ibn al-Ala', mówiąc: Opowiedział nam Husajn, mówiąc: Opowiedział nam Zuhajr, mówiąc: Opowiedział nam Abu Ishak, od Amra ibn Majmuna, który powiedział: Towarzysze Muhammada ﷺ opowiedzieli mi, że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł szukać schronienia u Allaha przed skąpstwem, tchórzostwem, próbami serca i karą grobu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ szukał ochrony przed skąpstwem, tchórzostwem i karą grobu.

Objaśnienie trudnych słów
Skąpstwo

Zatrzymywanie majątku lub odmawianie pomocy, także wtedy, gdy właściwe byłoby ich udzielenie.

Próby serca

Duchowe próby, które osłabiają czyjeś przekonania, intencje lub wewnętrzny spokój.

Kara grobu

Kara, której człowiek może doświadczyć w grobie po śmierci.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają wymienione cechy za szkodliwe, a proszenie Allaha o ochronę przed nimi za stosowną modlitwę błagalną. Ponieważ ten konkretny przekaz jest słaby, nie opierają na nim niezależnego nakazu ani zakazu. Ochrona przed karą grobu jest jednak potwierdzona w autentycznych przekazach; szkoły prawa uznają znaczenie modlitw błagalnych opartych na wiarygodnych źródłach.

Lekcje na dziś
  1. Proś Allaha o pomoc, by postępować hojnie i odważnie.
  2. Zwracaj uwagę na myśli i pragnienia, które mogą szkodzić twojej wierze i wewnętrznemu spokojowi.
  3. Włączaj do swojej modlitwy autentyczne błagania o ochronę przed karą grobu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.