Sunan an-Nasa'i, hadis 5483
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanprzekazał go an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مُرْسَلٌ .
Poinformował nas Ahmad ibn Sulajman, który powiedział: Opowiedział nam Abu Dawud, od Sufjana, od Abu Ishaka, od Amra ibn Majmuna, który powiedział: „Prorok ﷺ zwykł szukać schronienia”. [Mursal]
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ szukał u Allaha schronienia przed złem.
Prosić Allaha o ochronę przed złem i niebezpieczeństwem.
Przekaz, w którym następca Proroka wymienia Proroka ﷺ, nie podając w łańcuchu przekazicieli towarzysza.
Uczeni uznają szukanie schronienia u Allaha za formę oddawania czci i pokładania w Nim ufności. Ten krótki przekaz nie podaje konkretnych słów ani okoliczności; nie wynika z niego zatem żadna ustalona formuła.
- Proś Allaha o ochronę, gdy odczuwasz strach lub grozi ci niebezpieczeństwo.
- Ufaj Allahowi i uczyń modlitwy błagalne stałą częścią codziennego oddawania czci.
- Nie przypisuj temu krótkiemu tekstowi konkretnej formuły, której w nim nie wymieniono.
Ten przekaz sahih opisuje konkretną modlitwę błagalną o ochronę, podczas gdy ten tekst jedynie wspomina, że Prorok ﷺ szukał schronienia.
Sunan an-Nasa'i · #5481 (Daif)Ten przekaz pochodzi z tej samej serii dotyczącej szukania schronienia i zawiera powiązaną drogę przekazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.