Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5564

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ شَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنَّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Suwajd ibn Nasr, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Hiszama ibn Hassana, od Abu Idrisa, który powiedział: Byłem świadkiem, jak przyniesiono Anasowi ibn Malikowi świeże daktyle (busr) z szypułkami, a on zaczął je odcinać.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas odcinał wystające kawałki od podanych niedojrzałych daktyli.

Objaśnienie trudnych słów
Busr

Daktyl, który już dojrzewa, ale nie jest jeszcze w pełni dojrzały.

Wystające kawałki

Dodatkowe części przylegające do daktyli, które Anas odcinał.

Wnioski uczonych

Uczeni mogą wywnioskować z czynu Anasa staranność w przygotowywaniu jedzenia i dbałość o estetyczny sposób jego podania. Ponieważ jest to czyn towarzysza, sam przekaz nie ustanawia powszechnego obowiązku odcinania takich kawałków daktyli; nie wskazuje się tu wiążącej reguły, co do której różniłyby się cztery szkoły prawa.

Lekcje na dziś
  1. Starannie przygotowuj owoce i inne jedzenie przed podaniem.
  2. Dbaj o schludny i estetyczny sposób podawania jedzenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.