Sunan an-Nasa'i, hadis 5565
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Anas
- 1Suwayd ibn Nasrprzekazał go an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَدَعُ شَيْئًا قَدْ أَرْطَبَ إِلاَّ عَزَلَهُ عَنْ فَضِيخِهِ .
Poinformował nas Suwajd ibn Nasr, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Humaida, od Anasa, że nie pozostawiał żadnej daktyli, która zmiękła i dojrzała, bez oddzielenia jej od swojego Fadikh.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Anas usunął dojrzałe daktyle ze swojego fadichu, aby zapobiec ich zmieszaniu.
Napój przygotowywany z daktyli.
Daktyle bardziej dojrzałe niż niedojrzałe owoce używane do przygotowania tego napoju.
Uczeni wyciągają z troski Anasa wniosek, że składniki mogące zmienić charakter lub moc napoju daktylowego należy od niego oddzielać. Przekaz opisuje środki ostrożności Anasa i sam w sobie nie stanowi ogólnego stwierdzenia, że każdy fadich odurzał lub był zakazany; zakaz dotyczy napoju odurzającego.
- Oddzielaj składniki, jeśli stopień ich dojrzałości może wpłynąć na rezultat przygotowania.
- Zachowuj ostrożność w kwestii napojów i unikaj tego, co odurza.
- W ocenach religijnych odróżniaj czyjąś ostrożność od wyraźnego nakazu lub zakazu.
Ten przekaz z tej samej serii również dotyczy Anasa i przygotowywania fadichu, pomagając zrozumieć kontekst jego ostrożności.
Sunan an-Nasa'i · #5564 (Sahih)Ten przekaz z tej samej serii opisuje sposób obchodzenia się z odmianami daktyli przy przygotowywaniu fadichu i nawiązuje do starannego oddzielania składników.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Ten autentyczny przekaz dotyczy napojów przygotowywanych z daktyli i dostarcza szerszego kontekstu dla omawianego zagadnienia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.