Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5576

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Przekazał nam Jarir, od Habiba – czyli Ibn Abi Amry – od Sa’ida ibn Dżubajra, który powiedział: „Sakar to chamr”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Saʿīd ibn Jubayr określa odurzający napój jako khamr.

Objaśnienie trudnych słów
Sakar

Odurzający napój, który osłabia świadomość i zdolność osądu.

Khamr

Odurzający napój; w tekstach islamskich określenie napoju, który przesłania rozum.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z wypowiedzi Saʿīda ibn Dżubajra wniosek, że odurzające napoje zaliczają się do khamr. Rozpatrują ten przekaz obok prorockich tekstów dotyczących odurzenia; sama wypowiedź tābiʿīego nie jest hadishem prorockim.

Lekcje na dziś
  1. Unikaj napojów, które osłabiają rozum i samokontrolę.
  2. Oceniaj substancje na podstawie ich działania odurzającego, a nie tylko ich nazwy.
  3. Podczas nauki odróżniaj wypowiedzi Towarzyszy, tābiʿīnów i Proroka ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.