Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5577

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Suwajd, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Sufjana, od Abu Husajna, od Sa’ida ibn Dżubajra, który powiedział:

„Napój odurzający jest zakazany, a dobre zaopatrzenie jest dozwolone”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Saʿīd ibn Jubayr noemt bedwelmende drank verboden en goede voorziening geoorloofd.

Objaśnienie trudnych słów
Sakar

Bedwelmende drank; hier wordt benadrukt dat deze verboden is.

Goede voorziening

Een geoorloofde en goede vorm van levensonderhoud of voedsel.

Wnioski uczonych

Geleerden plaatsen deze uitspraak naast de overleveringen die bedwelmende drank met khamr verbinden en de consumptie ervan verbieden. De woorden maken ook onderscheid tussen verboden bedwelmende middelen en geoorloofde voorziening; ze geven op zichzelf geen volledige opsomming van alle toegestane dranken of inkomsten.

Lekcje na dziś
  1. Vermijd bedwelmende drank en kies voor middelen die de islam toestaat.
  2. Onderzoek bij voedsel en inkomen of de bron geoorloofd en goed is.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.