Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5575

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Suwaid, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Sufjana, od Habiba ibn Abi Amry, od Sa'ida ibn Dżubajra, który powiedział: „Sakar to chamr”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Saʿīd ibn Jubayr uznaje napój odurzający za khamr.

Objaśnienie trudnych słów
Sakar

Napój odurzający lub taki, który przyćmiewa umysł.

Khamr

Określenie napoju odurzającego; w islamskim prawie religijnym zakaz obejmuje wszystko, co odurza.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają wypowiedź Saʿīda ibn Jubayra jako potwierdzenie szerokiego znaczenia terminu khamr: zakaz dotyczy nie tylko wina gronowego, lecz także innych napojów odurzających. Jest to wypowiedź tābiʿīego, a nie Proroka; dlatego regułę prawną interpretuje się w świetle autentycznych przekazów prorockich dotyczących odurzenia.

Lekcje na dziś
  1. Unikaj każdego napoju, który osłabia rozum lub samokontrolę.
  2. Oceniaj napój nie tylko na podstawie jego nazwy, lecz także jego działania odurzającego.
  3. Starannie objaśniaj wypowiedzi religijne i odróżniaj wypowiedzi Towarzyszy oraz tābiʿīn od przekazów prorockich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.