Sunan an-Nasa'i, hadis 5575
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ .
Poinformował nas Suwaid, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Sufjana, od Habiba ibn Abi Amry, od Sa'ida ibn Dżubajra, który powiedział: „Sakar to chamr”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Saʿīd ibn Jubayr uznaje napój odurzający za khamr.
Napój odurzający lub taki, który przyćmiewa umysł.
Określenie napoju odurzającego; w islamskim prawie religijnym zakaz obejmuje wszystko, co odurza.
Uczeni przytaczają wypowiedź Saʿīda ibn Jubayra jako potwierdzenie szerokiego znaczenia terminu khamr: zakaz dotyczy nie tylko wina gronowego, lecz także innych napojów odurzających. Jest to wypowiedź tābiʿīego, a nie Proroka; dlatego regułę prawną interpretuje się w świetle autentycznych przekazów prorockich dotyczących odurzenia.
- Unikaj każdego napoju, który osłabia rozum lub samokontrolę.
- Oceniaj napój nie tylko na podstawie jego nazwy, lecz także jego działania odurzającego.
- Starannie objaśniaj wypowiedzi religijne i odróżniaj wypowiedzi Towarzyszy oraz tābiʿīn od przekazów prorockich.
Ten przekaz podaje tę samą wypowiedź Saʿīda ibn Jubayra, lecz za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Sunan an-Nasa'i · #5577 (Sahih Isnaad)Saʿīd ibn Jubayr łączy w niej zakaz napoju odurzającego z rozróżnieniem między napojami zakazanymi a dozwolonymi.
Sunan an-Nasa'i · #5541 (Sahih)Ten autentyczny przekaz od Anasa opisuje zakaz wina i wspiera ogólne ostrzeżenie przed napojami odurzającymi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.