Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5595

Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Ahmad ibn Abdullah ibn Suwaid ibn Manjuf oraz Abdullah ibn al-Haizam, od Abu Dawuda, od Szuby, od Sa’ida ibn Abi Burdy, od jego ojca, od Abu Musy, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „Każdy środek odurzający jest zabroniony”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wszystko, co odurza, jest zakazane, niezależnie od nazwy czy postaci.

Objaśnienie trudnych słów
Odurzający

Środek, który wpływa na rozum i sprawia, że człowiek traci kontrolę nad swoim myśleniem lub działaniem.

Zakazany

Niedozwolony według prawa islamskiego.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z ogólnego brzmienia tej wypowiedzi, że zakaz nie ogranicza się do jednego rodzaju napoju: obejmuje każdy środek powodujący odurzenie. Szkoły prawa omawiają szczegółowe kwestie dotyczące rodzajów środków i ich ilości, ale uznają zakaz stosowania środków odurzających za zasadę podstawową.

Lekcje na dziś
  1. Unikaj środków, które osłabiają twój rozum i samokontrolę, nawet jeśli oferuje się je pod inną nazwą.
  2. Jeśli masz wątpliwości dotyczące napoju lub innego środka, zachowaj ostrożność i poproś o radę zaufanego uczonego.
  3. Chroń jasność umysłu, aby móc świadomie się modlić, podejmować decyzje i ponosić odpowiedzialność.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.