Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5624

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanprzekazał go an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Mahmud ibn Ghajlan, który powiedział: Opowiedział nam Abu Dawud, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od Ibrahima ibn Majasary, od Tawusa, od Ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił używania tykw.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał używania tykw jako naczyń na napoje.

Objaśnienie trudnych słów
Ad-dubbā’

Wydrążona tykwa używana jako naczynie do przechowywania napoju.

Zakaz

Prorockie zalecenie, które w tym przekazie dotyczy używania tego rodzaju naczynia.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni umieszczają ten zakaz w kontekście naczyń na napoje, w których mógł fermentować napój odurzający. Podkreślają, że chodzi o zapobieganie odurzeniu, a nie o ogólny zakaz używania tykw jako przedmiotów. Prawnicy omawiają ten przekaz wraz z innymi doniesieniami o naczyniach oraz późniejszym zniesieniem ograniczeń, gdy różnica między napojem dozwolonym a odurzającym stała się jasna.

Lekcje na dziś
  1. Unikaj środków i nawyków, które mogą prowadzić do odurzenia.
  2. Rozpatruj zakaz dotyczący przedmiotu w świetle jego przyczyny i innych przekazów na ten sam temat.
  3. Do przechowywania napojów wybieraj naczynie, które nie powoduje niejasności ani ryzyka odurzenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.