Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5625

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ja'far ibn Musafirprzekazał go an‑Nasa'iجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ
  2. 2Yahya ibn Hassanيَحْيَى بْنُ حَسَّانَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Jego ojciecأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Dża'far ibn Musafir, który powiedział: Opowiedział nam Jahja ibn Hassan, który powiedział: Opowiedział nam Wuhaib, który powiedział: Opowiedział nam Ibn Tawus, od swojego ojca, od Ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił używania naczyń z tykwy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał używania naczyń do picia wykonanych z tykw.

Objaśnienie trudnych słów
Ad-Dubba’

Wydrążona tykwa używana jako naczynie do przechowywania napojów.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają ten zakaz w powiązaniu z przekazami dotyczącymi określonych naczyń, w których napój odurzający mógł fermentować. Wyciągają z tego ostrożny wniosek dotyczący używania ich do przechowywania takich napojów. Szersze wyjaśnienia prawne uwzględniają również inne teksty zakazujące środków odurzających; ten pojedynczy przekaz sam w sobie nie przedstawia pełnego omówienia wszystkich zasad dotyczących naczyń do picia.

Lekcje na dziś
  1. Przechowując napoje, zwracaj uwagę na rodzaj naczynia i stosuj się do wiarygodnych wskazówek religijnych dotyczących tego, co wolno w nim przechowywać.
  2. Poważnie traktuj ostrzeżenia przed napojami odurzającymi i wybieraj dozwolone alternatywy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.