Księga o Czasach Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 566

Przekazany przez Abu Sa'eed al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Czasach Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Sa'eed al-Khudri

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Mudżahid ibn Musa, który powiedział: Przekazał nam Ibn Ujajna, od Damry ibn Sa’ida, że słyszał on Abu Sa’ida al-Chudriego mówiącego:

„Wysłannik Allaha ﷺ zabronił odmawiania modlitwy po Subh aż do wschodu słońca oraz po Asr aż do zachodu słońca”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dobrowolną modlitwę po Fajr i Asr odkłada się do czasu, aż słońce wzejdzie lub zajdzie.

Objaśnienie trudnych słów
Subh

Modlitwa poranna, zwana także Fajr.

Asr

Modlitwa popołudniowa.

Zakazane pory

Okresy, w których nie wykonuje się niektórych modlitw.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że dobrowolne modlitwy po obowiązkowej modlitwie Fajr należy odłożyć do wschodu słońca, a po Asr — do jego zachodu. Szkoły prawa omawiają wyjątki, takie jak modlitwy związane z konkretną przyczyną; ich oceny prawne mogą się w tych przypadkach różnić.

Lekcje na dziś
  1. Po obowiązkowej modlitwie Fajr nie wykonuj dobrowolnej modlitwy, dopóki słońce nie wzejdzie.
  2. Odłóż dobrowolną modlitwę po Asr do zachodu słońca.
  3. W sprawie modlitwy związanej z konkretną przyczyną zapytaj zaufanego uczonego o stanowisko swojej szkoły prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.