Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5748

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Suwaid, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Sufjana, od Mughiry, od Abu Maszara, od Ibrahima, który powiedział: „Nie ma nic złego w Nabidh al-Bukhtuj”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibrahim nie uważał samego nabidh al-Bukhtuj za niedozwolony.

Objaśnienie trudnych słów
Nabidh

Napój powstający przez namaczanie daktyli lub innych owoców w wodzie.

Nabidh al-Bukhtuj

Szczególny rodzaj nabidh; tekst wymienia tę nazwę, nie opisując dokładniej sposobu przygotowania.

Wnioski uczonych

Przekaz przedstawia opinię Ibrahima na temat tego konkretnego napoju. Uczeni rozpatrują takie wypowiedzi łącznie z ogólnymi zasadami dotyczącymi napojów odurzających: sama nazwa ani sposób przygotowania nie czynią napoju dozwolonym, jeśli odurza. Ten przekaz sam w sobie nie stanowi ogólnego zezwolenia na każdy napój nazywany nabidh.

Lekcje na dziś
  1. Oceniaj napój na podstawie jego właściwości, a nie tylko nazwy.
  2. W razie wątpliwości przed wypiciem sprawdź składniki i sposób przygotowania napoju.
  3. Nie traktuj wypowiedzi o jednym konkretnym napoju jako ogólnego zezwolenia na wszystkie rodzaje nabidh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.