Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5747

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ، شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Abu Bakr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Al-Qawariri, który powiedział: Opowiedział nam Ibn Abi Za'ida, który powiedział: Opowiedział nam Hasan ibn Amr, od Fudayla ibn Amra, od Ibrahima, który powiedział:

«Uważali oni, że kto napije się napoju i upije się nim, temu nie przystoi wracać do jego picia».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto upija się danym napojem, nie powinien ponownie go pić.

Objaśnienie trudnych słów
Upić się

Znajdować się pod wpływem substancji, która osłabia jasność umysłu.

Wrócić do napoju

Ponownie napić się tego samego napoju, który wcześniej spowodował upojenie.

Wnioski uczonych

Wypowiedź Ibrahima podkreśla, że nie należy ponownie pić napoju, który kogoś upił. Jest to wypowiedź wczesnego uczonego, a nie bezpośredni cytat Proroka ﷺ. Ogólna islamska zasada prawna stanowi, że wszystko, co odurza w dużej ilości, jest zakazane także w małej ilości; ten przekaz jest zgodny z taką ostrożnością.

Lekcje na dziś
  1. Nie wybieraj napoju, o którym wiesz, że osłabia jasność twojego umysłu.
  2. Jeśli napój cię odurza, nie pij go ponownie i trzymaj się od niego z daleka.
  3. W razie wątpliwości zwróć uwagę na wpływ napoju na jasność umysłu, oddawanie czci i bezpieczeństwo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.