Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5758

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Jarir

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimprzekazał go an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ شُبْرُمَةَ لاَ يَشْرَبُ إِلاَّ الْمَاءَ وَاللَّبَنَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Powiadomił nas Jarir, który powiedział: Ibn Szubruma nie pił niczego poza wodą i mlekiem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Shubrumah ograniczał się do picia wody i mleka.

Objaśnienie trudnych słów
Ibn Shubrumah

Wczesny uczony muzułmański, którego osobisty zwyczaj przytacza tu Jarīr.

Wnioski uczonych

Uczeni mogą wyciągnąć z tej relacji uznanie dla prostoty i dobrowolnego powściągania się od dozwolonych napojów. Ponieważ dotyczy ona Ibn Shubrumaha, sama w sobie nie ustanawia ogólnej zasady religijnej: nie zakazuje innych dozwolonych napojów.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli ci to odpowiada, wybieraj na co dzień proste, dozwolone napoje.
  2. Praktykuj dobrowolną skromność, nie przedstawiając jej jako obowiązku dla innych.
  3. Zachowuj ostrożność wobec napojów, których charakter lub działanie są niejasne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.