Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 6

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Humaid ibn Mas'ada i Imran ibn Musa, mówiąc: Opowiedział nam Abd al-Warith, który rzekł: Opowiedział nam Szu'ajb ibn al-Habhhab, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

«Zaprawdę, często nalegałem na was w sprawie używania siwaku».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wielokrotnie zachęcał swoją wspólnotę do używania siwaku.

Objaśnienie trudnych słów
siwak

Patyczek lub inne odpowiednie narzędzie służące do czyszczenia zębów i jamy ustnej.

zachęcał

Wielokrotnie namawiał do czynienia czegoś dobrego.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tej stanowczej zachęty, że używanie siwaku jest mocno zalecaną sunną i przyczynia się do higieny jamy ustnej. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają jego stosowanie zasadniczo za zalecane, między innymi przed ablucją i modlitwą; ta zachęta nie czyni go obowiązkowym.

Lekcje na dziś
  1. Włącz siwak lub odpowiednią alternatywę do codziennej pielęgnacji jamy ustnej.
  2. Używaj siwaku ze szczególną uwagą przed modlitwą lub wtedy, gdy chcesz oczyścić usta.
  3. Przestrzegaj sunny z miłością i starannością, nie przedstawiając zalecanej czynności jako obowiązkowej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.