Sunan an-Nasa'i, hadis 600
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, który powiedział: Poinformował nas Sufjan, który powiedział: Słyszałem, jak Az-Zuhri mówił: Poinformował mnie Salim, od swojego ojca, który powiedział: Widziałem Proroka ﷺ, gdy spieszył się w podróży, łączącego modlitwy Maghrib i Isza.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas pośpiechu w podróży Prorok ﷺ łączył modlitwy Maghrib i Isha.
Obowiązkowa modlitwa odprawiana po zachodzie słońca.
Obowiązkowa modlitwa nocna.
Odprawianie dwóch modlitw w jednym czasie modlitwy, zgodnie z zasadami ich łączenia.
Klasyczni uczeni wywodzą stąd, że podróżny może łączyć modlitwy Maghrib i Isha, gdy podróż wiąże się z pośpiechem lub trudnościami. Szkoły prawa różnią się co do dokładnych warunków oraz tego, czy łączenie modlitw jest dozwolone wyłącznie podczas podróży, czy także w innych istotnych okolicznościach. Przekaz ten wskazuje na dozwolone ułatwienie, a nie na obowiązek łączenia modlitw.
- Osoba obciążona pośpiechem lub trudnymi warunkami podczas podróży może skorzystać z dozwolonego ułatwienia polegającego na łączeniu modlitw.
- Przed podróżą poznaj warunki łączenia modlitw według szkoły prawa, którą stosujesz.
- Dozwolone ułatwienie nie jest powodem, by lekceważyć modlitwy; odprawiaj je starannie, zgodnie z obowiązującymi zasadami.
Również w nim Ibn Umar przekazuje, że Prorok ﷺ łączył modlitwy Maghrib i Isha podczas pośpiechu w podróży.
Sunan an-Nasa'i · #599 (Sahih Isnaad)Ten przekaz opisuje tę samą praktykę podczas podróży, ale za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Sunan an-Nasa'i · #601 (Sahih)Ten przekaz wspomina o łączeniu modlitw Zuhr i Asr, dostarczając dodatkowego kontekstu dotyczącego łączenia modlitw.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.