Księga o Czasach Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 601

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Czasach Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, od Malika, od Abu az-Zubajra, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibna Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ odmówił wspólnie modlitwy Zuhr i Asr, a także Maghrib i Isza, mimo że nie było obawy ani nie był w podróży.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas przekazuje, że Prorok ﷺ odmówił dwa modlitwy łącznie, nie będąc w niebezpieczeństwie ani w podróży.

Objaśnienie trudnych słów
Zuhr i Asr

Modlitwa południowa i modlitwa popołudniowa.

Maghrib i Isha

Modlitwa odmawiana bezpośrednio po zachodzie słońca i modlitwa nocna.

odmawiać łącznie

Odprawić dwie modlitwy w porze jednej z nich; przekaz nie określa, czy jedną modlitwę opóźniono, czy drugą odprawiono wcześniej.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz łącznie z innymi relacjami dotyczącymi łączenia modlitw. Wielu prawników dopuszcza takie łączenie poza podróżą w przypadku uzasadnionej potrzeby lub znacznej trudności, pod warunkiem przestrzegania zasad modlitw i ich wymogów. Szkoły prawa różnią się co do dozwolonych powodów i szczegółowych reguł; przekaz ten nie stanowi ogólnego zezwolenia na rutynowe łączenie modlitw.

Lekcje na dziś
  1. Przestrzegaj wyznaczonych pór modlitw i nie łącz ich rutynowo dla wygody.
  2. W razie choroby, nagłej potrzeby lub poważnej trudności poproś zaufanego uczonego o poradę dotyczącą zasad obowiązujących w twojej szkole prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.