Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 72

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah ibn Sa'id, mówiąc: Przekazał nam Al-Laith, od Ibn Szihaba, od 'Urwy, od 'Aiszy, że poinformowała go, iż zwykła była wykonywać rytualną kąpiel (ghusl) wraz z Wysłannikiem Allaha ﷺ, korzystając z jednego naczynia.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aishah wykonywała ghusl razem z Prorokiem ﷺ, korzystając z jednego naczynia.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne rytualne obmycie, podczas którego wodę polewa się na całe ciało.

jedno naczynie

Wspólne naczynie z wodą, z którego oboje czerpali wodę do obmycia.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że małżonkowie mogą wykonywać ghusl razem, korzystając z jednego naczynia, i mogą używać tej samej wody. Przekaz opisuje dozwoloną praktykę, ale nie czyni jej obowiązkową. Sunnickie szkoły prawa uznają ghusl za ważny, jeśli spełniono wymagane warunki.

Lekcje na dziś
  1. Zadbaj o pełne wykonanie ghusl i o to, by woda dotarła do wszystkich części ciała.
  2. Zgodnie z tym przekazem małżonkowie mogą korzystać z jednego naczynia podczas rytualnego obmycia.
  3. Nie uznawaj opisanej praktyki sunny za obowiązek, jeśli tekst tego nie nakazuje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.