Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 80

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, który powiedział: Opowiedział nam Jahja, od Sufjana, który powiedział: Opowiedział nam Zajd ibn Aslam, od Ata ibn Jasara, od Ibna Abbasa, który powiedział:

«Czy nie mam was poinformować o ablucji Wysłannika Allaha ﷺ?». I dokonał ablucji, myjąc każdą część ciała jeden raz.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas pokazuje, że Prorok ﷺ podczas wudu obmywał każdą część ciała jeden raz.

Objaśnienie trudnych słów
wudu

Rytualne obmycie, którego muzułmanie dokonują między innymi przed modlitwą.

jeden raz

Każda część ciała, którą należy obmyć, jest obmywana wodą jeden raz.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że jednokrotne obmycie podczas wudu jest ważne i należy do praktyki Proroka. Przekazano również powtarzanie obmycia do trzech razy; cztery sunnickie szkoły prawa uznają jednokrotne obmycie za wystarczające, jeśli woda dotrze do wymaganej części ciała.

Lekcje na dziś
  1. Podczas wudu starannie obmyj każdą wymaganą część ciała; jedno obmycie wystarcza, jeśli dotrze do niej woda.
  2. Kieruj się praktyką Proroka i postępuj z łatwością; nie traktuj powtarzania obmycia jako warunku ważności wudu.
  3. Ucz innych wudu, spokojnie pokazując jego czynności, tak jak uczynił tu Ibn Abbas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.