Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 81

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Suwayd ibn Nasrprzekazał go an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Al‑Muttalib ibn Abdullah ibn Hantabالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Suwajd ibn Nasr, który powiedział: Poinformował nas Abdullah ibn al-Mubarak, który powiedział: Poinformował nas al-Awza'i, który powiedział: Opowiedział mi al-Muttalib ibn Abdullah ibn Hantab, że Abdullah ibn Umar dokonywał ablucji (wudu), myjąc każdą część ciała trzykrotnie, i przypisywał tę praktykę Prorokowi ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar mył każdą część ciała trzy razy podczas wudu, zgodnie z praktyką Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
wudu

Rytualne obmycie, które muzułmanie wykonują przed niektórymi formami oddawania czci.

trzy razy

Każda wymieniona część ciała jest obmywana trzykrotnie.

przypisał to

Ibn Umar wskazał, że ten sposób postępowania wywodzi się od Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują stąd, że trzykrotne obmywanie części ciała podczas wudu jest sunną Proroka. Przekaz opisuje zalecaną praktykę; nie stwierdza, że trzykrotne obmywanie jest obowiązkowe w każdej sytuacji.

Lekcje na dziś
  1. Podczas wudu obmywaj starannie części ciała, naśladując sunnę Proroka polegającą na obmywaniu ich trzykrotnie.
  2. Zachowaj umiar podczas wykonywania wudu: przekaz wskazuje na sunnę, a nie na potrzebę niepotrzebnego marnowania wody.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.