Sunan an-Nasa'i, hadis 949
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ } إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ .
Poinformował nas Imran ibn Jazid, mówiąc: Opowiedział nam Ibn Abi ar-Ridżal, od Jahji ibn Sa’ida, od Amry, od Umm Hiszam bint Harisa ibn an-Nu’mana, która powiedziała:
„Nie nauczyłam się sury {Qaf. Na Koran Wspaniały!} inaczej jak tylko słuchając Posłańca Allaha ﷺ, gdyż zwykł on recytować ją podczas modlitwy porannej (Subh).”
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Umm Hisham nauczyła się sury Qaf dzięki recytacji podczas modlitwy fadżr.
Nazwa 50. sury Koranu, pochodząca od arabskiej litery, którą ta sura się zaczyna.
Obowiązkowa modlitwa poranna, znana także jako fadżr.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że imam recytuje wersety Koranu na głos podczas modlitwy fadżr i że sura Qaf nadaje się do tej modlitwy. Przekaz ukazuje również, jak powtarzana recytacja podczas modlitwy wspólnotowej może pomagać ludziom w zapamiętywaniu wersetów. Nie nakazuje, by tę surę recytować każdego poranka.
- Słuchaj uważnie recytacji imama i wykorzystuj ją jako sposobność do nauki wersetów Koranu.
- Módl się podczas fadżr z uwagą i pamiętaj, że powtarzanie pomaga zapamiętywać słowa Koranu.
- Traktuj wybór sury Qaf jako dozwoloną praktykę, a nie obowiązek podczas każdej modlitwy porannej.
Ten autentyczny przekaz znajduje się bezpośrednio obok omawianego przekazu i dostarcza dodatkowego kontekstu na temat recytacji podczas modlitwy fadżr.
Sunan an-Nasa'i · #950 (Sahih)Ten autentyczny przekaz z tej samej księgi uzupełnia obraz recytacji wykonywanej przez imama podczas modlitwy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.